Полужирным отмечены наиболее глубокие книги, которые стоит прочитать в первую очередь, если вы хотите проектировать сложные системы. Ссылки на Amazon (иностранные книги) содержат код партнерской программы — для вас никак не сказывается, но эти копейки помогают немного снизить издержки на покупку новых книжек.
Пособия для начинающих
Скорее всего вы их уже читали, а если нет — немедленно бросьте этот сайт и начните.
- Джеф Раскин. Интерфейс: новые направления в проектировании компьютерных систем
 Jef Raskin. The Humane Interface
- Дональд Норман. Дизайн привычных вещей
 Don Norman. The Design of Everyday Things
- Алан Купер. Об интерфейсе
 Alan Cooper. About Face: The Essentials of Interaction Design, 4th Edition
- Веб-дизайн. Книга Дж. Гарретта. Элементы опыта взаимодействия
 Jesse James Garrett. The Elements of User Experience
- Дженнифер Тидвел. Разработка пользовательских интерфейсов
 Jenifer Tidwell. Designing Interfaces
Человеческие факторы и эргономика
- The Stationery Office. Being Human In Safety-Critical Organisations (Amazon)
- Mica Endsley et al. Designing for situation awareness (Amazon)
- David D. Woods et al. Behind Human Error (Amazon)
- Neville A. Stanton. Human Factors in Alarm Design (Amazon)
- Bill R. Hollifield et al. The Alarm Management Handbook (Amazon)
Когнитивная психология
- Д. Норман, П. Линдсей. Переработка информации у человека
 D Norman, P. Lindsay. Human Information Processing. An Introduction to Psychology
- Р. Солсо. Когнитивная психология
 R. Solso. Cognitive Psychology
Книги, посвященные предметным областям
Все книги считаю полезными, потому что очень конкретные — даже если вы занимаетесь другими вещами, они сами по себе интересны, плюс полученные знания можно переносить на собственные случаи
- John A. Wise, V. David Hopkin, Daniel J. Garland. Handbook of Aviation Human Factors (Amazon)
- Bill R. Hollifield, Dana Oliver, Eddie Habibi, and Ian Nimmo. The High Performance HMI Handbook (Amazon)
- Antonio Di Lieto. Bridge Resource Management: From the Costa Concordia to Navigation in the Digital Age (Amazon)
Аналитика
- Карл Вигерс. Разработка требований к программному обеспечению
 Karl Wiegers. Software requirements
Тестирования, оценка, исследования
- Neville Stanton et al. Handbook of Human Factors and Ergonomics Methods (Amazon)
- Стейнар Квале. Исследовательское интервью
 Steinar Kvale. InterViews: An Introduction to Qualitative Research Interviewing
Визуализация информации
- Jacques Bertin. Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps
- Eduard Imhof. Cartographic Relief Presentation
- Edward Tufte. The Visual Display of Quantitative Information
- Edward Tufte. Envisioning Information
Графический дизайн
- Роберт Брингхерст. Основы стиля в типографике
 Robert Bringhurst. The Elements of Typographic Style
- Йозеф Мюллер-Брокманн. Модульные системы в графическом дизайне. Пособие для графиков, типографов и оформителей выставок
 Josef Müller-Brockmann. Grid Systems in Graphic Design
Создание справочников
- Е.Адамов, В.Кричевский. Оформление справочных изданий
Идейные книжки
Может эта литература и не является привязанной к интерфейсам, но бойко расшевеливает свежие цепочки нейронов:
- Виктор Папанек. Дизайн для реального мира
 Victor Papanek. Design for the Real World: Human Ecology and Social Change
- Вилем Флюссер. О положении вещей. Малая философия дизайна
 Vilém Flusser. Vom Stand der Dinge. Eine kleine Philosophie des Design
- Станислав Лем. Сумма технологии
 Stanisław Lem. Summa Technologiae
- Бакминстер Фуллер. Космический корабль «Земля». Руководство по эксплуатации
 R. Buckminster Fuller. Operating Manual for Spaceship Earth